매일 쓰는 영어 5문장
네이티브가 매일 쓰는 영어 5문장
#1 – “Hang In There.”
주식시장이 안 좋을 때나, 전세값이 올라서 혹은 그 밖에 다른 어려움이나 상황이 안 좋은 친구에게 할 수 있는 말입니다.
“포기하지 마, 좀 참으면 괜찮아질 거야” 정도의 뉘앙스로 사용합니다.
If someone is having difficulties or experiencing a bad situation, telling them to hang in there means “keep trying; don’t give up; be patient and things will eventually get better.”
#2 – “My New Job Rocks! / Rules!”
새로운 직장 정말 짱이야! 완전 좋아! 라는 의미입니다. great, awesome, wonderful 정도의 의미입니다.
직장에서 월급을 많이 받으면 우리 직장 짱이야~ 할까요?
#3 – “The movie Blew Me Away.”
"그 영화 완전히 나를 사로잡았어"라는 의미로 blow away라는 표현을 씁니다.
“완전히 나를 사로잡았다.” 라는 의미입니다.
To be shocked or surprised but usually in a good way.
He blew me away with his playing the guitar.
나를 감동시키는 기타연주 하나쯤은 있지요?
나를 감동시키는 영화도 있지요?
#4 – “I Missed The Boat On That One.”
"이미 기차는 떠나버렸다"라는 표현하고 비슷한 뉘앙스라고 보면 됩니다.
If you miss the boat, it means you are too late to get an opportunity, so you lose the chance to participate.
#5 – “Things Are Still Up In The Air.”
지금 코로나로 사회적 거리두기 2단계이지요? 사회적 거리두기 3단계가 될지, 백신을 개발 될지 여러가지 모호한 상황입니다. 이처럼 모든 것이 공기중에 떠 있는 든 확실하지 않은 상황을 표현하는 말이 up in the air 입니다.
The expression up in the air means that plans are still undecided or uncertain; nothing is confirmed.
“Things are all up in the air.”
함께 읽으면 좋은 글